Italian-French translations for a tutti gli effetti

• à part entière
  C'est un produit agricole à part entière. Si tratta di un prodotto agricolo a tutti gli effetti.
  Faisons des Tsiganes des citoyens européens à part entière. Facciamo dei rom dei cittadini europei a tutti gli effetti!
  Les enfants doivent être traités comme des partenaires à part entière dans le processus décisionnel. I bambini devono essere considerati partner a tutti gli effetti del processo decisionale.

Related words

• a tutti i costi
• Nessuno può piacere a tutti
• Signore a tutti